Pierwszy dubbing na folii

W czasach filmu niemego było niektórzy dyrektorzy, szczególnie DW Griffith, którzy nie chcą aktywnie dźwięk. Griffith uważa się, że niemy film był naprawdę powszechny dramatyczny dotyka średnio zdolny do serc na całym świecie, i wziął ogromny okrągły opieki wysłać kompletne wyniki towarzyszyć jego zdjęcia. Z drugiej strony, jedną z najsilniejszych motywacji do rozwoju filmu dźwiękowego, że najlepsze gwiazdkowych kasowym pierwszych dwóch dekadach XX wieku były vaudevillians i śpiewacy operowi, którzy do kamery na górze ich głosy (cichy) towarzyszy zespół gra swoją melodię pit!

Eksperymenty z synchronizacją dźwięku - na - filmie po raz pierwszy zostały wykonane przez sam twórca filmu, Thomas Edison. W 1895 roku, pokazał swoją Kinetophone, ale dostępnych technologii tak naprawdę nie lizał wzmocnienie na tym etapie. Został następnie Gaumont za Chronophone i Nolana aparat fotograficzny. Dopiero w 1923, że wytrwały wynalazca, Lee De Forest wykazać Phonofilm, pierwszą realną optyczną technologię dźwięku - na - folii.

Co to jest dubbing?

Dubbing jest sztuką możliwości - możliwość mocowania skrzydła na produkcji tak, że unosi się w powietrzu - i ostatnia szansa tapety na pęknięcia z kulawym struktury go zatrzymać rozpada.

Tak czy inaczej, dubbing (lub rerecording, jak to jest powszechnie znane w USA) jest ograniczona przez wiele czynników technicznych i artystycznych, zwłaszcza, że często ma miejsce, gdy wszystkie pieniądze zostały wydane ! Jak Graham V Hartstone, kierownik postprodukcji w Pinewood mówi

"Dubbing zawsze występuje na końcu ogona procesu. Oni spędzają dużo czasu i pieniędzy, jak już dostali przepisywanie i reshooting, ale jeśli chodzi o dubbing oni spodziewać mieszanka stanie dobrze za pierwszym razem".

Do pewnego stopnia dubbingu jest sztuka Kopciuszek z filmowej, to wszystko, ale niewidoczny dla opinii publicznej jeszcze ostatecznej odpowiedzialności za dźwięk zbliżającego reszty footstep Prince Charming za mocno z żużla, a nie z brzydki Sióstr zdjęcia lub edycji dźwięku.

Więc co jest dub?

Termin powstał w USA i może być stosowane pierwotnie na "podwojenie" lub kopiowania dysków dźwiękowych Vitaphone, że były to pierwsze udane próby synchronizacji dźwięku z obrazem. Lub może pochodzić z "podwojenie" lub po zsynchronizowaniu głosów aktorów, coś, co było konieczne, bardzo wcześnie. Pęd do konwersji dźwięku był tak intensywny, że nawet filmy już strzelanie dosłownie zamieniane na dźwięk noc. Jednym z takich był Canary Murder Case, gdzie gwiazda, Louise Brooks, odmówił powtórzenia cichych scen tak, że inny aktor został sprowadzony do "podwójnej" głosie i dopasować go do scen dźwiękowych.

Cokolwiek to jest pochodzenie, dubbing jak każdy inny aspekt produkcji zawsze regulują dostępnych technologii, a zatem każda kwota w sztuce dubbingu musi uwzględniać rozwój filmu.

Bob Allen Stowarzyszenia Motion Picture Dźwięk badał wczesne patenty audio i stwierdził, że wielu obecnych pomysły iść z powrotem do wczesnych lat XX wieku - na przykład nie ma patent na mikrofon radiowy już w 1917 roku i stereo optyczny został opatentowany w wieku 20 lat, sześć lat przed Połączone optyczne były pierwsze druki dostępne. Ale jak Bob Allen podkreśla:

"Większość zmian było czekać, najpierw do tranzystorów i następnie do cyfrowej, aby były możliwe".